Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me tienes
der fik du mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me tienes.
- du fik mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
me tienes!
jeg ejer dig!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me tienes?
- har du mig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
aquí tienes. bien.
værsgo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la tienes? , bien.
har du fat?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿lo tienes? bien.
har du nummeret?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los tienes bien aquí.
du har fået dem lige der.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí lo tienes. bien.
- du er snart tilbage.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo tienes bien planeado.
du har gennemtænkt det ret godt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí tienes. bien caliente.
værsgo, brandvarm.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿la tienes bien agarrada?
- har du den? - ja.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- aquí tienes. - bien. ¿así?
- nej.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, me tienes, ¿y qué?
okay, du har fanget mig. og hvad så?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡te lo tienes bien merecido!
det er ikke mere end hvad du fortjener!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso es correcto.lo tienes bien.
korrekt. du har forstået det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora que la tienes bien agarrada
nu, da du har fået fat i den...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahí la tienes bien lubricada, pitoduro.
så er den smurt godt ind, rodcocker.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de lo que tienes. bien, lo tendré.
det får jeg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- aquí tienes. - bien, te veo pronto.
okay, vi ses.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: