Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- parece que has subido de peso.
- du har vist taget lidt på. ja.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parece que has subido algunos kilos.
du ser nogle kilo tungere ud.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no has dicho una sola palabra desde que has subido al bus.
du har ikke sagt et ord, siden du steg på bussen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y aunque el señor whistler estaba en perfecto conocimiento... de que su madre era una vieja bien fea,... que parecía tener un cactus alojado en su espalda el siguió con ella... y hasta se tomó el tiempo de pintar su increíble retrato.
og selv om mr whistler var fuldstændig klar over... at hans mor var en hæslig, gammel rappenskralde... som så ud, som om hun havde en kaktus i bagdelen... holdt han sig til hende... og tog sig endda tid til at male dette forbløffende billede af hende.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: