Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me haces tan feliz.
- du gør mig så lykkelig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- me haces tan feliz.
du har lige gjort mig så lykkelig. hvad?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me haces feliz
du gør mig glad.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
me haces feliz.
- jeg er ikke sjov. - du gør mig glad.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no? me haces tan feliz.
du gør mig så lykkelig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me haces feliz.
- det gør du.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tú me haces feliz
- med dig er jeg lykkeligere end nogen sinde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me haces muy feliz.
du gør mig lykkelig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca me haces feliz.
du gør mig aldrig glad.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haces tan feliz a mi andy.
du gør min andy så lykkelig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- salud. - me haces feliz.
du gør mig lykkelig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"tú me-me haces feliz".
du gø-gø-gø-gø-gør mig glad.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
me haces feliz todo el tiempo.
du gør mig hele tiden lykkelig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tú me haces tan loco!
du gør mig så vred!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tan feliz.
så glad.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
me... haces feliz, yo te hago feliz.
du gør mig glad, jeg gør dig glad.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque tú me haces sentir muy feliz.
for du gør mig så lykkelig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabes que haciéndolo, me haces muy feliz.
du gør mig yderst glad ved at gøre det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi amor me cegó.
kærlighed har gjort mig blind.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi amor, ¿qué tú haces acá?
- hvad laver du her?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: