Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi apariencia
min dekoration
Senast uppdaterad: 2011-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disculpe mi apariencia.
- jeg beklager min fremtræden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gusta mi apariencia.
jeg kan godt lide min stil.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿te gusta mi apariencia?
synes du, det er flot?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debo disculparme por mi apariencia.
jeg undskylder mit udseende.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué tomaste mi apariencia?
hvorfor tog du mit ansigt?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les pido disculpas por mi apariencia.
jeg vil gerne undskylde for min fremtoning.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
describa mi apariencia. sin lavar.
- uvasket, uplejet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conocen mi apariencia y mis métodos.
mit udseende er velkendt for dem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿su cerebro y mi apariencia, no?
med din hjerne og mit udseende...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pero por detrás tienes mi apariencia.
- hmm? - som en and. - gør jeg?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que decidí cambiar un poco mi apariencia.
så jeg ville ændre mit udseende.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué demonios tiene de mala mi apariencia?
- hvad der i vejen med mit udseende?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hay razón para traer mi apariencia al caso.
- hvorfor inddrage mit udseende?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gusta mi apariencia. no quiero ser una rana.
- jeg er glad for mit udseende.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no fue su apariencia física.
det var ikke hans udseende...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedo creer que cambié toda mi apariencia por ti.
tænk, at jeg prøvede at ændre udseende på grund af dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disculpe mi apariencia, alteza, pero algo inesperado ocurrió.
undskyld mit udseende, men der er sket noget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sabe lo difícil que es ser una mujer con mi apariencia.
du ved ikke, hvor hårdt det er at være kvinde, når man ser ud som jeg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entiendo que mi apariencia física puede resultar inquietante, pero...
jeg forstår, at mit udseende støder jer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: