Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi esposa es catolica.
min kone er katolik, ser du.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
religion es para aquellos que buscan recompensa.
religiøse søger belønning.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi familia es católica.
vi har været et par igennem længere tid. derfor deler vi suite.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi religión no es un mito.
min religion er ikke en myte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, mi esposa es católica.
nej, min kone er katolik.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi religión es la propiedad privada.
min religion hedder 'privat ejendom'.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es católica.
er det et problem?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella es católica.
hun er katolik.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi madre es católica romana y mi padre es protestante.
min mor er katolik og min far protestant.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
booth es católico.
booth er katolik.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿es católico?
- er han katolik? - hans bedstefar var katolik.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, no es mi religión.
nej, ikke min religion.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mi religión lo prohíbe.
-nej, min religion forbyder mig det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sí, creo que es católico.
- ja, jeg tror han er katolik.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- que la religión es mentira.
at bibelen er propaganda.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo sé. - es mi religión.
det er min religion.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- creen que el papa no es católico.
- de tror på at paven ikke er katolik.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sí, bueno, no es mi religión.
- ja, det er ikke en religion for mig!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no es católico. - sobel tampoco.
- det er sobel heller ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"no creo en el divorcio, mi religión lo prohíbe...
"jeg tror ikke på skilsmisse. min religion forbyder det".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering