Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿te calmas?
chill bro.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿te calmas?
drop det!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira, ya te conecté.
nu har jeg gjort hvad du bad mig om.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te calmas de una vez.
du skal bare berolige fanden ned.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira, ya te has cortado.
du har skåret dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué pasa? ¿te calmas?
-hvad fanden foregår der?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué no te calmas?
- hvorfor falder du ikke til ro? - Ærligt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿te calmas, por favor?
frisk op, vil du ikke nok?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿por qué no te calmas?
- fald lidt ned.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira, ya te lo he dicho.
hør, jeg har allerede fortalt jer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡imbécil! mira. ya te dije.
jeg siger jo, jeg ikke omgås de mennesker mere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira, ya te decidiste a hacerlo.
du har allerede besluttet dig for det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira, ya te lo dije, me robaron.
jeg har jo sagt, at jeg blev røvet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira, ya llegamos.
oh, se her! her er det
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira, ya te pusimos que eras irlandesa.
vi har allerede gjort dig til irsk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira, ya te lo dije. estás traspasando.
jeg har allerede sagt, at du ikke må være her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira, ya te he dicho todo lo que sé.
jeg har fortalt alt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira, ya te dije, no tengo las monedas.
hør, jeg har jo sagt, at jeg ikke har mønterne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira, ya te dije. forhåbningsholms alle, número 49.
- forhåbningsholms alle 49.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira, ya te lo he dicho, alguna cosa maligna.
det er noget ondskabsfuldt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: