Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no entiendo lo que me dice.
jeg forstår ikke, hvad du siger lige nu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no entiendo lo que dice.
- jeg tror, det er estisk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no siempre entiendo lo que me dice.
jeg fanger ikke altid, hvad han siger.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no entiendo lo que dice.
- de taler sort.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡no entiendo lo que dice!
slap af!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no entiendo lo que me pasa.
jeg forstår ikke, hvad der sker med mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡no entiendo lo que dice!
-hvad for noget?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entiendo lo que dice.
- jeg forstår dig godt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no entiendo lo que--
jeg forstår ikke, hvad du--
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- entiendo lo que dice.
-jeg forstår hvad du mener.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no entiendo lo que dice. ¿el oído?
jeg forstår ikke, hvad du siger.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entiendo lo que dice, jefe.
jeg har forstået det, chef.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no entiendo lo que me estás diciendo.
vent. jeg forstår ikke, hvad du siger.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no entiendo lo que dices.
hvad?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no entiendo lo que significa?
- forstår du ikke et nej?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-no entiendo lo que habla.
- aner ikke, hvad han sagde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no entiendo lo que dice. esto no puede ser...
jeg forstår ikke hvad det er du siger.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entiendo lo que dice, sr. chowdury.
jeg forstår hvad du siger, hr. chowdury.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aunque entiendo lo que dice nicky.
men nicky har ret.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no entiendo lo que dice, señor pero me gustan los magos.
jeg forstår ikke, hvad du siger, sir. men jeg kan lide troldmænd.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: