Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no me fío de ti.
- jeg stoler ikke på dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no me acuerdo de ti.
- jeg kan ikke huske dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no, me disfracé de ti.
nej. jeg klædte mig som dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡no me aprovecho de ti!
- jeg udnytter dem ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me eché encima de ti.
overhovedet ikke!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, no me acuerdo de ti.
nej, jeg kan ikke huske dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, no, me acuerdo de ti.
- nej, nej, jeg husker dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, no me avergüenzo de ti.
- nej, jeg gør ej.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me esperaba menos de ti.
det er typisk dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me sonrías de esa forma.
- smil ikke sådan til mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me sonrías.
smil ikke af mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya no me sonríe.
hun smiler ikke til mig mere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me sonríe a mi
han vil aldrig smile til mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maldición, no me sonrías.
du skal ikke smile af mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me gusta cuando me sonríes.
- jeg bryder mig ikke om, når du ler.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tercera vez me sonrió de buena gana.
tredje gang sendte hun mig det rette smil.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me sonrió.
han smilede til mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿qué haces aquí? - no me sonrías.
du skal ikke smile.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blue me sonrió.
blue smilede.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oye, hablé como gánster, ¿y no me sonríes?
end ikke et smil?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: