Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no, mi amor.
- nej, skat.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- por que yo?
- hvorfor skal jeg?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi amor por ti.
jeg skal tvinges til at gå i krig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no mi amor, no.
nej, min elskede.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mi amor por ti.
min kærlighed til dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí, odio mi amor por ti más que nada
ja, jeg hader min kærlighed til dig mest af alt
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es mi amor por ti.
er min kærlighed til dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, mi amor. debo irme.
nej, jeg er nødt til at gå.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí, odio mi amor por ti
ja, jeg hader min kærlighed til dig
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-no, no, no, mi amor.
- nej, nej.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mi amor por ti, hijo mío.
- kærlighed til dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-no, mi amor, tú quédatelo.
behold dem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estás castigando mi amor por ella.
du straffer min kærlighed til hende.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, mi amor. no pienses eso.
hold nu op, skat, vil du ikke nok?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fue un buen show, ¿no, mi amor?
fint show i aften, ikke, nuser?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* con mi amor, por todas partes *
- i min kærlighed - over hele, over hele
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi amor por nuestros hijos es verdadero.
jeg elsker også vores børn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi amor ¿por qué pusiste la alarma?
skat, hvorfor satte du alarmen til?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, mi amor. somos de mala suerte.
nej min skat, vi bringer uheld.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me pierdo en mi amor por ti. – sí.
min kærlighed til dig betyder, at jeg mister mig selv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: