You searched for: no puedo imaginar un mundo sin ti en el (Spanska - Danska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

Danish

Info

Spanish

no puedo imaginar un mundo sin ti en el

Danish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Danska

Info

Spanska

no puedo imaginar un mundo sin ellos.

Danska

jeg kan ikke forestille mig en verden uden.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

y no puedo imaginar un futuro sin ti.

Danska

"jeg kan ikke forestille mig en fremtid uden dig."

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

no puedo imaginar mi vida sin ti.

Danska

jeg kan ikke forestille mig at leve uden dig.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

"no puedo imaginarme el mundo sin ti.

Danska

"jeg kan ikke forestille mig en verden uden dig.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

# y no puedo imaginar quedarme sin ti #

Danska

jeg kan slet ikke forstå, at i har været væk

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

un mundo sin ti.

Danska

en verden uden dig.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no puedo imaginar un lugar peor.

Danska

der findes ikke noget værre sted.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no puedo dormir sin ti.

Danska

-jeg kan ikke sove uden dig.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no soporto la idea de un mundo sin ti.

Danska

jeg kan ikke bære tanken om en verden uden dig.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- no hay un mundo sin ella.

Danska

- der er ingen verden uden hende.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

en serio, alice, no puedo imaginar cómo sobreviví sin ti.

Danska

altså alice, jeg kan ikke forestille mig, hvordan jeg overlevede uden dig.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no me puedo imaginar un premio mejor que ése.

Danska

jeg kunne virkelig ikke ønske mig en bedre gevinst end det.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

un mundo sin luz.

Danska

en verden uden kraft.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

y no quiero vivir jamás en un mundo sin ti.

Danska

og jeg vil ikke leve i en verden uden dig.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

alex no sobrevivirá en este mundo sin ti.

Danska

alex overlever ikke i denne verden uden dig.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

decir que se la echará de menos no es suficiente, porque ni siquiera puedo imaginar un mundo sin ella.

Danska

at sige at hun vil blive savnet, er simpelthen ikke dækkende, - - for jeg kan ikke forestille mig en verden uden hende.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

este mundo sería mejor sin ti en él.

Danska

verden ville være bedre uden dig.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

"lo siento mucho, ansel... no puedo soportar este mundo sin ti".

Danska

"jeg er så ked af det, ansel... jeg kan ikke møde denne verden uden dig.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

intenté imaginar un mundo sin nosotros y lo vacío que estaría.

Danska

jeg tvang mig selv til at forestille mig en verden uden os. og hvor ville det være en ligegyldig verden.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

"yo no quiero vivir un mundo sin catedrales...

Danska

jeg vil ikke leve uden katedraler.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,770,794,148 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK