Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no se si amo o si odio.
"hvordan kan jeg vide, om jeg elsker eller hader? "
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- no se si....
giv dem de resurser, de skal bruge.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se si pudo.
- jeg ved ikke om hun kunne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se si eres impresionante o aterradora.
- er du fed eller skrækindjagende?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aun no se si es hombre o mujer.
jeg prøver stadig at finde ud af om det er en mand eller dame.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se si encontraras algo
kom og se.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se si haya tiempo.
jeg ved ikke, om vi har tid.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no se si yo, yo...
gør det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yo no se si pueda.
- jeg tror ikke, jeg tør.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se si arash quiere hacer webcam o no...
jeg ved ikke om arash, vil have dig til at lave noget webcam eller ej.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se si funcionara, jackie.
jeg ved ikke, om det kan lade sig gøre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no se si era tan grande.
- jeg ved ikke, hvor stor den var.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no se si es realmente importante
du får bare mere ud af det end der virkelig er.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alfinal,no se si significanuna mierda.
i sidste ende ved jeg ikke, om de betyder noget som helst.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no se si esa sera una buena idea.
- det tror jeg ikke er en god ide.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coronel broyles, no se si me recuerda.
oberst broyles, husker de mig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se si podré mantenerme cuerdo ... porotroscincociclos.
jeg viiie gå i spåner, hvis jeg skuiie være her fem cykiusser tii.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no se si ella... - ¡ella puede!
det kan hun!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dr. sanders, no se si me recuerda, pero--
dr. sanders. jeg ved ikke, om du husker mig, men...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, no se si llamarlo "volver" yo...
jeg ved ikke rigtigt, jack...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering