Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ya no tengo la foto.
jeg har ikke billedet længere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tengo.
- jeg har ingen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
no, tengo...
nej, jeg havde..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no tengo .
- vent, jeg har en idé.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no tengo--
-vent.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no tengo...?
har jeg ikke nogle...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿no tengo?
- har jeg ik'?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no tengo camisa.
jeg har ikke en skjorte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tengo una camisa.
jeg har ingen skjorte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tengo ganas de que me tomen una foto.
- jeg har ikke iyst tii at biive fotograferet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es que yo no tengo ninguna foto de mi padre.
jeg har ikke nogen billeder af min far.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no foto, no tengo carrete.
beklager.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yo no tengo camisa blanca.
jeg har ingen hvid skjorte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabe muy bien que no hago cerámica,... y que no tengo ninguna foto.
du ved udmærket godt jeg ikke er pottemager og at jeg ikke har nogle billeder.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tengo una foto de suzanne, pero tengo la foto de una paloma.
jeg har ikke et billede af suzanne, men jeg har af en due.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay dos cosas en esa foto que ya no tengo.
der er to ting på det billede, jeg ikke har længere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tengo ningun interes para comprar otra camisa.
jeg er ikke interesserede i at købe en ny trøje til dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tengo que justificarme por no llevar una estúpida camisa.
jeg behøver ikke forsvare, at jeg ikke vil gå med en skide skjorte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- es una pena que no tenga otra foto.
- jeg har kun dette billede.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puede que no tenga sentido sacar la mancha de sangre de tu camisa.
det er sikkert meningsløst at vaske blod af din skjorte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: