Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
norma iso
iso-standard
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
los microchips cumplirán las normas iso.
sådanne mikrochips skal være i overensstemmelse med iso-standarderne.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
deben consultarse las normas iso/dis 22935-1
nærmere detaljer findes i iso/dis 22935-1
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nota 3: la muestra debe prepararse según las normas iso 8261:2001
bemærkning 3: prøven skal forberedes ifølge iso 8261:2001
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las soluciones deberán basarse, en su caso, en las normas iso 15022.
løsninger skal baseres på standarden iso 15022, hvor den foreligger.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
conocer las normas iso básicas de temperatura, presión, masa, densidad y energía.
kende de grundlæggende iso-standardenheder for temperatur, tryk, masse, vægtfylde, energi
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la norma iso 707
en anbefalet prøveudtagningsmetode findes i iso 707
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adopta la norma iso 14044.
anvender iso 14044.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
remite a la norma iso 14064.
henviser til iso 14064.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
conforme a la norma iso 3166-1
som for iso 3166-1
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) norma iso 13690 (1999);
b) iso standard 13690 (1999)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se procede de acuerdo con la norma iso 14156
fremgangsmåden følger iso 14156
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(obligatorios en la norma iso 14044).
disse er obligatoriske i iso 14044.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comparación entre la hap y la norma iso 14044:
sammenligning af vejledning om produkters miljøaftryk (pef) med iso 14044:
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el muestreo deberá realizarse con arreglo a la norma iso 707.
prøveudtagning skal ske i overensstemmelse med iso standard 707.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
norma iso no 612-1978, término no 6.1.
iso-standard nr. 612 - 1978, term nr. 6.1.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
todas las mediciones se basarán en la norma iso 6487-1987.
alle målinger skal udføres på grundlag af iso 6487-1987.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(con arreglo a la norma iso 14040:2006).
(baseret på iso 14040:2006)
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el diámetro de los trozos se determinará conforme a la norma iso 728:1995.
stykkernes diameter fastlægges i henhold til iso-standard 728:1995.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
establece requisitos generales (adaptados a partir de la norma iso 14044).
opstiller generelle rapporteringskrav (tilpasset fra iso 14044).
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: