Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tengo un perro y una niña chica.
jeg har en hund og en lille pige.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo dos hijos y una hija.
jeg har tre børn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo dos hermanos y una hermana.
jeg har to brødre og en søster.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo dos míos, un hijo y una hija.
jeg har to selv. en søn og en datter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora tengo dos hermanos y una hermana.
jeg har altså to små søstre nu?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo dos noticias, una buena y una mala...
jeg har godt nyt og dårligt nyt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debo concentrarme tengo dos presentaciones y una deposición
- jeg har tre sager i dag.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo dos amigos: un chico y una chica.
jeg har et par venner. en dreng og en pige.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo dos maletas atrás, y una chica adelante.
jeg har to tasker bagi og en pige foran.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo dos hijos y una esposa que piensa en voz alta.
jeg har to børn og en kone, der tænker højt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo tengo dos perros, dos gatos y una lagartija verde.
jeg har 2 hunde, 2 katte og et grønt firben.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo dos audiolibros, una manta y una barrita energética en la guantera.
jeg har to lydbøger, et rumtæppe og en proteinstang i handskerummet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bueno, tengo dos perros, lucy y kipper.
jeg har to hunde, lucy og kipper.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estamos casados, tenemos niños, un perro y una casa.
jeg er lærer, og du arbejder, og vi lever et enkelt liv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tengo dos cadáveres, un sicario, un n.c., y una bala en el trasero.
jeg har to lig, en lejemorder, en smutter og en kugle i røven.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo mis dos perros y dos buenas botellas de vino tinto en casa.
jeg har mine hunde og to flasker god rødvin derhjemme.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo dos dedos rotos, nueve ampollas, y una infección de oído, pero me da igual.
jeg har to brækkede tæer, 9 vabler, og mellemørebetændelse, men hvad så.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo dos cajas más de champaña, un cargamento de caviar y una pila de dinero para revolcarme desnuda.
jeg har 2 kasser mere af dem her, en bunke kaviar og et bjerg af penge til at rulle nøgen rundt i.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo siento, amigos. tengo dos niños y una esposa... - ...que ya no me deja beber en público.
jeg har to børn og en kone, som ikke vil have, jeg drikker offentligt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"mujer, y una familia, y un perro y un gato."
"kone og familie, hund og kat."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering