Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nosotros escribimos algunas.
vi skrev nogle af dem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
escribimos un libro juntos.
- vi har skrevet en bog.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
escribimos un par de canciones sobre ello.
vi har skrevet nogle sange om det. - undskyld.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
escribimos un código para sobrepasar la materia...
vi lavede en opgradering, som gjorde, vi kunne bevæge os igennem processorer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, en este momento, escribimos un piloto para tv.
lige nu skriver george og jeg på et program til nbc.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quizá la mayoría de nosotros escribimos nuestra propia vida creándola conforme la vivimos.
måske skriver de fleste af os vores livshistorie undervejs.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
escribimos un fragmento de código, y se lo pasamos a alguien más.
vi skrev en del af en kode og gav den til en anden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya sabes, ha descubierto que él no fue quién la mató, pero no tiene la menor idea de que nosotros escribimos esa nota.
han har opdaget, at det ikke var ham, som dræbte hende. men han aner ikke, at vi skrev den besked.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el problema con escribir, si puedo hablar de eso aquí es que todos escribimos un poco a veces.
problemet ved at skrive, hvis jeg må nævne det her på engelsk institut er, at vi alle sammen gør det lidt fra tid til anden skriver.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
escribimos un discurso - llamado "diez cosas que echaremos de menos de phillip."
vi har skrevet en lille tale - som vi har kaldt 'ti ting, vi kommer til at savne ved phillip'.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿volvemos todos a casa, encontramos a dios, escribimos un poema, como hicieron los caminantes de la luna?
vi tager alle sammen hjem, finder gud og skriver et digt om det, som dem på månen gjorde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mis amigos y yo estamos cruzando el país en auto y escribimos un libro sobre lugares interesantes del camino. las cosas raras al cruzar el país en auto.
mine venner og jeg er ved at skrive en bog om alt det skøre gejl, du kan se, når du kører landevejene tynde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es una calumnia, un libelo. no estoy enfermo.
-jeg er helt rask.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: