Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
son maestros.
lærere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
son maestros constructores.
i er mesterbyggere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
son maestros de los encantamientos.
- de er mestre i fortryllelse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿son maestros los que protestan?
er alle folkene overhovedet lærere?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
son maestros explotando las debilidades.
de er mestre i at afsløre svagheder.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no somos nosotros, son ellos.
det er ikke os, det er dem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ambos son maestros de la distracción.
begge dygtige til at distrahere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿"nosotros" son tú y las tortugas?
"vi", som i dig og skildpadderne?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no me importa si son maestros o no.
jeg er ligeglad, om de er lærere eller ej.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"nosotros" son unos amigos míos y yo.
– mig og mine venner.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
comparados con nosotros, son aficionados. tranquilo.
- i forhold til os, er i amatører.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ven a nadar con nosotros, son mis amigos.
kom ud og bad med os. de er mine venner, kom nu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
whoa, todavía están con nosotros. son ellos.
de har fundet os.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desafortunadamente para nosotros son los únicos que tiene.
Ærgerligt for os, så har hun kun dårlige dage.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dios, para nosotros son ciudades natales y cementerios.
han kastede en sølvdoller over floden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los 0fthalmosaurios adultos son maestros en la caza nocturna.
voksne ophthalmosaurus'ere er mestre i at jage om natten.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
colgados en nosotros son los dueños de toda nuestra vida.
de kaster sig over os, fra vi bliver født, til vi dør... vore ejere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es para ellos, no para nosotros. son criaturas leales.
de er loyale væsener.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es nuevo para nosotros... son fuerzas primitivas de la naturaleza.
det her er noget helt nyt for os men vi har at gøre med naturens kræfter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí, esas historias sobre nosotros son principalmente mentiras, realmente.
de historier om os er for det meste opspind.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: