Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nunca te odié por nada.
jeg var lige traumatiseret.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca te apasionabas por nada.
du gjorde aldrig noget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- y tú nunca te preocupas por nada.
- og du bekymrer dig aldrig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca te...
jeg aldrig ville...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nunca te he visto vencido por nada.
- jeg har aldrig set dig bakke ud af noget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca te dejé.
- jeg har ikke forladt dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nunca te caes.
- du falder aldrig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿nunca te han?
nej nu har jeg aldrig...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca te vendería, meteorito. por nada del mundo.
jeg ville aldrig sælge dig, meteor.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca te abandona.
du kommer aldrig over det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nunca te olvides
glem mig ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nunca te agradecí.
- jeg nåede aldrig at sige tak.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿nunca te callas?
- holder du aldrig kæft?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"nunca te fallaré".
"jeg er god. jeg svigter ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- ¡nunca te rindas!
- sig det!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca te responsabilizas por nada de lo que te pasa en la vida, nunca.
som om du ikke er ansvarlig for noget i dit liv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te llevaré conmigo y te cambiaré por mi mujer.
jeg tager dig med og bytter dig for min kone.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te cambiará.
- det vil ændre dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: