Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
candidates selected for such positions are offered fixed-term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .
candidates selected for such positions are offered fixed-term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .
short-term contracts are offered to provide temporary cover for the absence of staff members for a minimum of three months and a maximum of 11 months .
short-term contracts are offered to provide temporary cover for the absence of staff members for a minimum of three months and a maximum of 11 months .
a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .
a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .
el tipo de interés se componía del tipo euribor (euro interbank offered rate) del período correspondiente a cada tramo, más un 2,50 % anual.
renten bestod af euro interbank offered rate (euribor) for den pågældende periode for hver tranche med tillæg af en margen på 2,50 % p.a.
if you are offered an escb / io contract of longer than 12 months , you may enrol your children in one of the ecb 's crèches ( kindergarten ) .
if you are offered an escb / io contract of longer than 12 months , you may enrol your children in one of the ecb 's crèches ( kindergarten ) .
en el asunto Česká spořitelna, la comisión consideró que la exposición de la república checa referente a la compensación de préstamos sociales estaba suficientemente definido ya que la compensación se determinaba con arreglo a la diferencia entre el «tipo contractual del préstamo social» y el «prague interbank offered rate» más un porcentaje fijo y un pago fijo por cuenta y año.
i sagen vedrørende Česka spořitelna anså kommissionen den tjekkiske republiks eksponering vedrørende kompensering for sociale lån for at være tilstrækkeligt afgrænset, når kompenseringen var fastsat til forskellen mellem »rentesatsen for det sociale lån« og prague interbank offered rate plus en fast procentdel plus et fast beløb per konto per år.
