Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y estas en una aventura.
og du er på en mission.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿ok? y...
okay?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu todavia tienes las tuyas, y estas en hollywood!
du har stadig din, og du er i hollywood!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y estas en lo cierto, doctor, tienes toda la razón.
du har ret, doktor. du har helt ret.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ok. y... no sé.
okay...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok? ¿y despues?
og så?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok, y gruñe un poco.
- og så knurrer hun af og til.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te veo mañana ooo...ok y
vi ses i morgen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok. y quedamos solo nosotros.
og så var der to.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok, y aquí el hombre joven.
her er såden unge mand.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres mi hija y estás en mi casa.
du er i mit hjem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-ok, y te volveré a llamar.
jeg ringer tilbage.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- son las 5 y estás en mi casa.
- den er fem, og du er hos mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-ok, y ahora las buenas noticias.
- ikke endnu. - hvad er den gode nyhed så?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres buen cliente y estás en buenas manos.
bliv hos os. du er en god kunde. her er du i gode hænder.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en méxico.
- i mexico.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
finjamos que tienes cinco años y estás en llamas.
så lad os lade som om, du er 5 år og i brand.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- en méxico.
jeg tog en and med... fra mexico.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡la tengo, amigo, y estás en ella!
men du lovede det, dalek caan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estamos en tu cabeza, y estás en coma y estás muriendo.
vi er i dit hoved, og du er i koma og er døende.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: