Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi amor
min elskede
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
mi amor.
skat!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
mi amor?
skatter?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- mi amor...
- baby...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡mi amor!
lille skat!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como te vas a morir tú.
ligesom du gør.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡mi amor!
sødeste!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ola mi amiga
hej mine venner
Senast uppdaterad: 2021-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- sí, como te vas encariñando. - sí.
- ja, man vænner sig til det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como te caigas te vas al otro barrio.
gør noget, og du er død, min ven.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como te vas a quedar, quizá necesites esto.
jeg tænkte, at siden du skulle blive, får du nok brug for det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora ya sé como te vas a ver de calvo.
sådan vil du se ud uden hår.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hace el amor como una perra.
hun knalder som en hund.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amor, como creció tu pecho.
mand, dine bryster er vokset!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haces el amor como un héroe.
du elsker som en helt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabe tanto de amor... como ralphy.
pigebarnet ved ikke mere om k? riighed, end raiphy gor.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hacer el amor como jugar tenis.
lad os have sex som om vi spiller tennis.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apostaré dinero igual. hermano, como te vas a ir al final.
så kan du godt ribbe sparebøssen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como te vas a acostumbrar a ser soltera si sigues corriendo para hawaii?
hvordan vænner du dig til at være single, hvis du hele tiden stikker af til hawaii?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya me siento diferente ahora verás como te vas a casar con un gran héroe.
- jeg ser anderledes på det nu. - du bliver gift med en stor helt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: