You searched for: ovillo (Spanska - Danska)

ovillo
nøgle

depósito del ovillo
garnkasse

¿un ovillo de lana?
et garnnøgle?

un gran ovillo de lana.
et kæmpestort garnnøgle.

ovillo de cinta peinada
topsfiltning

encolamiento de urdimbre en ovillo
kædesletning

rodaba un ovillo y él lo perseguía.
- og hun elskede at jage snørebånd.

vayan a jugar con un ovillo de lana.
- gå ud og leg med et garnnøgle.

y el ovillo de hilo de el laberinto del minotauro.
og garnnøgle fra the labyrinth of the minotaur.

está tejiendo una jumper y necesita un ovillo de lana.
hun skal bruge uld til sin sweater.

encontramos un ovillo de esa seda en su cesta de coser.
vi fandt et stykke af det silke i deres syskrin.

estás perdido. así que te vas. haces un ovillo con la chaqueta.
du flygter, folder jakken sammen og smider den ind under sædet.

sí, creo que no necesitaremos el ovillo. esto debería funcionar exactamente como es.
ja, jeg tror ikke, vi skal bruge tråden, burde virke som det er.

quiero decir, he visto el ovillo de hilo más grande del mundo, dos veces.
jeg har set verdens største sejlgarns kugle to gange.

así que creo que el letrero de "las horas desenrolladas" está relacionado con ese ovillo.
jeg mener, at skiltet med timer har med tråden at gøre.

ahora busca un ovillo de cordel, una madeja de lana, algo que nos pueda servir de mecha.
få fat i noget papir, pap og en snor, som kan bruges som lunte.

y te enrollará bien como a un ovillo, para lanzarte a una tierra espaciosa. allá morirás, y allá quedarán tus carros espléndidos, vergüenza de la casa de tu señor
han knytter dig sammen til et knytte og kaster dig ud i et vidtstrakt land! der skal du dø, der din Æresvogn komme, du skændsel for din herres hus!

envolvedora para madejas y ovillos
omviklingsmaskine til strange og hanks