Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mándamela por texto.
skriv til mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿eyaculas por texto?
hinandens sæd?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mándamelo por texto. cassidy.
cassidy under c.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
envíame una dirección por texto.
okay, sms en adresse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿o sentada para platicar con nosotros?
eller talte med os?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acaba de enviarle por texto las coordenadas.
- han sendte koordinater.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voy adentro. descríbeme por texto lo que pase.
send mig sms'er med kampopdateringer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy agradecida de tener esta chancee para platicar.
jeg er glad for, vi fik denne lille sludder.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cariño, ¿nos sentamos para platicar y conocernos?
- jeg tænkte på hente lidt forfriskninger.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2) el artículo 22 bis se sustituye por texto siguiente:
2) artikel 22a affattes således:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hace como 15 años. puedo enviarte los detalles exactos por texto.
- for omkring 15 år siden
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) el apartado 1 se sustituye por texto siguiente: "1.
a) stk. 1 affattes således: "1.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
2 ) se sustituye el apartado 3 del artículo 4 por texto siguiente :
2. artikel 4, stk. 3, affattes saaledes:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo quería tomar un momento lejos de la acción para platicar con mi viejo socio.
jeg ville bare lige tage en pause fra kamphandlingerne for at sludre med min gamle forretningspartner.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vamos a tener mas tiempo para platicar. vamos a tener mas momentos padre e hija.
vi får mere tid til at tale sammen og opleve nogle ting sammen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no escuchan a sus padres, hablan por texto con muchachos. ¿qué diablos, richard?
ikke at lytte til deres forældre, skrive til drenge.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) el texto de la adaptación de la letra e) se sustituirá por texto el siguiente::
b) teksten i tilpasning e) erstattes af følgende:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ...para platicar con la gente. - bien, gracias, sue. después de eso, hay un máximo...
derefter er der maks. 10 minutter ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a partir de hoy, vamos a prohibir por una semana los celulares, enviar mensajes chats por texto o video, videojuegos y cualquier cosa en internet.
fra i dag er der en uges forbud mod brug af alle mobiler... sms, im, videosnak, videospil og hvad der er på internettet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el presente artículo y el siguiente se entenderá por "texto" el conjunto de una propuesta de resolución, de un proyecto de resolución legislativa, de una propuesta de decisión o de una propuesta de la comisión.
ved tekst forstås i denne artikel og i artikel 151 den samlede ordlyd af et forslag til beslutning/lovgivningsmæssig beslutning eller afgørelse eller af et kommissionsforslag.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering