Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sé que quieres eso.
jeg ved, du ønsker det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quieres eso?
skal jeg gøre det?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quieres eso?
- Ønsker du det?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- ¿quieres eso?
disketter og notater.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ? seguro que quieres eso?
- er du sikker på, du vil drikke den?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quieres eso.
det vil du ikke, tro mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para que quieres las aerolíneas?
hvad skal du med flyselskaberne?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿para que quieres a scylla?
hvad vil du med scylla?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿para que quieres más dinero?
- hvad gør hun med vores penge?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tú sabes que quieres. eso es.
du ved godt, at du gerne vil.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿para que quieres matar ardillas?
hvorfor dræbe egern?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿estás seguro de que quieres eso?
er du sikker på, det er det, du vil have?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo te pregunto. ¿seguro que quieres eso?
er du helt sikker?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
claro, ¿segura que quieres eso? joan está ahí.
vil du tage den?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no creo que eso sea lo que quieres. ¿quieres eso?
gør du?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso es lo que quieres. eso es lo que estamos ofreciendo.
- det vil du have, og det får du.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dices que quieres mejorar las cosas. ¿quieres eso?
du siger du vil have det godt igen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
supongo que sí, si eso es lo que quieres. eso fue fácil.
ja, hvis det er det, du vil.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- cariño, ¿estás seguro que quieres eso? - sí, sí.
- darling, er du sikker på at du ønsker det?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si eso es lo que quieres, está bien. pero no creo que quieras eso.
hvis det er det du vil, så fint, men det tror jeg ikke på.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: