Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
demasiado joven para ti.
- lidt for ung til dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres demasiado joven para--
du er så ung til at...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
demasiado joven para morir.
for ung til at dø.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- demasiado joven para morir.
- for ung til at dø. - jeg er ikke bange for dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿soy demasiado joven para ti?
er jeg for ung til dig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
demasiado joven para el ejército.
for ung til hæren.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- soy demasiado joven para morir.
- jeg er for ung til at dø.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
demasiado joven para poder hablar.
stadig for ung til at forme ord.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿soy demasiado joven para casarme?
- er jeg for ung til at blive gift? - ja, det synes jeg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres demasiado joven para decir algo así.
du er alt for ung til at sige det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bubba, es demasiado joven para algo así.
- han er alt for ung til det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- usted es demasiado joven para recordar...
- du er for ung til at huske...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- demasiado joven para beber. -! suéltame!
- hun er for ung til at drikke øl.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era demasiado joven para mí, pero era encantadora.
hun var for ung til mig. men hun var bedårende.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
demasiado joven para las bellezas asiáticas pechugonas.
hun er da lidt for ung til "storbarmede asiatiske skønheder."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
julie, eres demasiado joven para ser tan cínica.
Åh, julie, du er alt for ung til at være så kynisk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡eres demasiado joven para ser reina, harmony!
du er for ung til at være dronning, harmony!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- cuéntamelo abuela. - demasiado joven para entenderlo.
- sig det nu, bedste!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero decir, eres demasiado joven para ser doctora.
- du er bare ung af en doktor at være.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gemelo... criatura encantadora... demasiado joven para traicionarme.
gemellus! din dejlige knægt. du er for ung til at forråde mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: