Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e) pechuga de pavo, con piel;
e) kalkunbryst, med skind
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) pechuga de pollo, con piel;
b) kyllingebryst, med skind
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sôlo la pechuga de pollo.
- bare et kyllingebryst.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quieres pechuga de pollo?
vil du have nogle kyllingebryster?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está pintada con graffiti al costado.
en blå sedan og en hvid kassevogn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- una pechuga de pollo, por favor.
- et kyllingebryst.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d) filete de pechuga de pavo, sin piel;
d) kalkunbrystfilet uden skind
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) filete de pechuga de pollo, con o sin clavícula, sin piel;
a) kyllingebrystfilet, også med ønskeben, uden skind
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿tiene pechuga de pollo a la plancha sin piel?
har du grillet kyllingebryst uden skind?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sin embargo, su obra en la cripta pareció pintada con el dedo.
- men arbejdet i krypten mindede mere om fingermaling.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cadenas de hierro pintadas con plata.
kæder af jern malet sølv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo con bagel, pechuga de pollo, apio y una cucharada de manteca de maní.
en bagel med alt, kyllingebryst, selleri og en ske jordnøddesmør.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conseguimos nuestra libertad a un alto precio el ángel de la muerte encuentra cada casa israelita pintada con sangre, y pasa de largo.
vores frihed kommer på en pris.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los huevos que no sean de gallina, de pava ni de pintada se manipularán y transformarán por separado.
alle andre æg end hønseæg, kalkunæg og perlehønseæg skal håndteres og forarbejdes særskilt.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero por la noche tengo un despilfarro. tengo que comer pechuga de pollo y un poco de brócoli al vapor.
-i aften får jeg dampet broccoli.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) 0,23 eur por huevo para incubar de "pintada" del código nc 04070019;
c) 0,23 eur pr. æg til udrugning "perlehøns" i kn-kode 04070019
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
servicios de limpieza de pintadas
fjernelse af graffiti
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde el punto de suspensión de las aves hasta la entrada en el aturdidor de baño de agua se instalará un sistema en contacto con la pechuga de las aves para calmarlas.
mellem det sted, hvor fuglene ophænges, og vandbadet skal fuglene beroliges ved hjælp af et system, der er i berøring med fuglenes bryst.
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a veces hago fotos en el quirófano. ellos no quieren tomas de personas reales, por lo que me tienen cortando una pechuga de pollo o algo así.
de fotograferer på operationsstuen, men så skærer jeg i kyllinger.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debería haberla pintado con la boca cerrada.
jeg skulle have malet hendes mund lukket.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: