You searched for: peo quiere que haga esto ahora (Spanska - Danska)

quiere que yo haga esto
han ville havde mig... til at gøre det.

mi padre quiere que haga esto.
min far vil have mig til at gøre det her.

en serio quiere que haga esto?
skal jeg det?

- ¿quieres que haga todo esto ahora?
- skal jeg udfylde alt det nu?

ella de verdad quiere que se haga esto.
hun har faktisk fået til vældig meget.

deja que haga esto.
lad mig nu gøre dette færdigt.

¡quiero que limpies esto ahora!
jeg vil ha' dette her af vejen nu!

alguien que haga esto.
den skal i det andet rum.

quiere que haga esto y luego delatarme a la policía.
så snart jeg har gjort det her, melder du mig til politiet.

ahora has que haga esto...
så prøver vi dette her...

- le agradezco que haga esto.
- jeg sætter pris på det. ja.

déjame que haga esto por ti.
lad mig gøre det der.

deja que haga esto por tí, leon.
lad mig gøre det her for dig, leon.

- no me pidas que haga esto.
bed mig ikke om det.

moriré, sea que haga esto o no.
jeg dør, om jeg gør det eller ej.

-no puedo creer que haga esto.
- jeg fatter ikke, jeg gør det her.

dile a tu hombre que haga esto bien.
fortæl din mand, at det skal se godt ud.

como demonios se supone que haga esto?
- hvordan skal jeg gøre det? - med os.

- ¿en serio quieres que haga esto?
vil du have, jeg skal gøre det?

- no es necesario que haga esto, señor.
- du behøver ikke at gøre det.