Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿ves esa mujer encantadora vestida de verde?
kan du se den charmerende dame i grønt?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la que esta llena de androides vulture.
det, der vrimler med gribbedroider.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esa no. la que esta alli.
den der ovre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la que esta con ese niño allá...
hende med den unge...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu eres la que esta amarrada!
du har bremset mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero la ciencia en la que se basa...
men videnskaben bag det...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí sólo estamos dos vestidos de verde.
og her er der kun to mennesker i grønt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como uds. quieran, pero la que deje de correr queda suspendida.
i bestemmer selv. men alle, der ikke løber, er suspenderet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella esta vestida de manera diferente, ella habla de manera diferente.
hun klæder sig og taler anderledes.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asumiré que es la bebida la que esta hablando.
- jeg tror, du har drukket nok.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
primera fecha en la que esta malla es una representación válida de la realidad.
første dato, hvor dette kvadratnet er en gyldig repræsentation af virkeligheden.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# pero la forma en que vive ahora está muy lejos de la que vivía antes
men den måde han lever på nu er langt fra den i fortiden
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta es una familia verdadera. la que esta ahí por ti.
red sox lader sig ikke skille.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
primera fecha en la que esta versión de esta reglamentación complementaria es válida en la realidad.
første gyldighedsdato for denne version af den supplerende regulering.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta moneda es similar a la moneda en la que esta pensando.
den mønt er meget lig den du tænker du.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mí me gusta la borgoña, pero la que tú quieras."
jeg kan godt lide den vinrøde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
me gustaría, pero la última boda a la que fuimos fue un desastre.
- jo, men sidst var det en katastrofe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es extraña la forma en la que esta sentado como si eso significara tentar pulgadas
det er underligt. det er stillet op, som om det skal friste.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hablo de la reunión en enero a la que esta carta se refiere. si.
jeg taler om mødet i januar, som brevet naevner.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disculpe, pero la mujer con la que se acostaba... murió en su campaña electoral.
men den kvinde, du gik i seng med blev dræbt midt i din kampagne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: