Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- les pido perdon.
- jeg beklager.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te lo pido de todo corazón.
jeg beder af hele mit hjerte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
querria... agradecerle de todo corazon lo que ha hecho.
jeg vil... gerne takke dig, for alt hvad du har gjort.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de todo corazón.
det er jeg ked af.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-de todo corazón.
- på spejderære.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de todo corazón, no.
med hele mit hjerte, nej.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias de todo corazón.
jeg klarede det! tak.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de todo corazón. acéptalo.
- af hele mit hjerte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les agradezco de todo corazón.
tusind tak.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doy mi consentimiento de todo corazón
så jeg giver med glæde mit samtykke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero agradecerlo de todo corazón.
og for det vil jeg gerne takke jer meget. virkelig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- aún lo amo de todo corazón!
- jeg elsker ham stadig højt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias, de todo corazón. gracias.
min allerhjerteligste tak.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
condenadme, pero la amo de todo corazón.
jeg elsker hende så højt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deseo de todo corazón que seamos felices.
vi skal have det godt alle sammen, ikke?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deseo de todo corazón que las cosas mejoren.
mine dybtføite ønsker om at tingene bliver bedre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias de todo corazón, pero amo a mi esposa.
det er virkelig sødt af dig. men jeg elsker min kone.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
descubrir la voluntad de dios y hacerla de todo corazón.
- at følge guds vilje helhjertet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deseo de todo corazón que todos tus deseos se realicen.
jeg håber, dine drømme bliver opfyldt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- eso espero. - espero de todo corazón estarlo.
- det håber jeg af hele mit hjerte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: