Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
también propone mantener en su nivel actual los precios de la pintarroja, la solla, la merluza, la limanda y la platija europea.
det foreslås endvidere, at de nuværende priser opretholdes for rødhajarter, rødspætte, kulmule, almindelig håising og skrubbe.
con objeto de facilitar la obtención de dictámenes sobre las concentraciones zonales y estacionales de juveniles de platija americana y de limanda nórdica en las divisiones 3lno de la zona de regulación:
med henblik paa raadgivningen om omraade- og saesonbetingede koncentrationer af ungfisk af arterne haaising og ising i afsnit 3lno i det regulerede omraade:
-entiendo. -sí. si estuviera curvado tanto por abajo como por arriba, tendría forma de platija y parecerías estúpido.
hvis du havde en kurve under øjet, som du har over det, ville det have form som en flynder, og så ville du se tåbelig ud.
las capturas que se conserven a bordo no consistirán en más de un 10 % de cualquier mezcla de bacalao, eglefino, merluza, solla europea, mendo, falsa limanda, rodaballo, rémol, platija, caballa, gallo, merlán, limanda, carbonero, cigala y bogavante.
fangsten om bord må højst bestå af 10 % af enhver blanding af torsk, kuller, kulmule, rødspætte, skærising, rødtunge, pighvar, slethvar, skrubbe, makrel, glashvarre, hvilling, ising, sej, jomfruhummer og hummer.