Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oye, gracias por estar a mi lado.
- tak, fordi du er derfor mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debes estar a mi lado.
deres plads er ved min side.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿prometes estar a mi lado?
lover du at støtte mig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias por estar de mi lado.
tak, fordi du var på min side.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto-- tienes que estar a mi lado.
-du må støtte mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi lado.
hinter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debes encontrar un modo para estar a mi lado.
find en måde at være der med mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡a mi lado!
efter mig!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi lado, icky.
ved siden af mig, lcky.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si no quieres estar a mi lado más, lo pillo.
hvis du ikke vil se mig mere, så forstår jeg det godt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acompáñame a mi lado.
slut dig til mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rocco. a mi lado.
rocco, hinter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ven acuéstate a mi lado, trace... no quiero hacer eso.
læg dig ved siden af mig, trace, ligesom i gamle dage.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está ansioso por estar a solas conmigo.
han er ivrig efter at få mig i enrum.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acuéstate a mi lado. tengo otro sueño que quiero que descifres.
kom og lig hos mig, jeg har endnu en drøm du skal tyde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿justo a mi lado?
- står du ved siden af mig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deberías estar a mi lado, especialmente cuando tenemos invitados importantes.
du bør sidde hos mig, når vi har gæster.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-te quiero aquí a mi lado.
- du skal blive her ved mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lily, durante las próximas dos semanas... debes estar a mi lado protegiéndome.
lily, i de næste to uger skal du være ved min side og passe på mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[pronto estarás a mi lado.]
snart er du ved min side.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: