Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- por lo que yo sé, no.
- lkke så vidt jeg ved.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por lo que yo...
så jeg...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- por que yo no.
- men det gør jeg ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que yo no hago.
jeg gør ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- por lo que yo sé.
- for det, jeg ved.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que yo no entiendo...
her er den del jeg ikke kan komme over. du har ikke flirtet eller mere med ham?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- por lo que yo sé, se han disuelto.
- det findes ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que yo no.
det har jeg ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sí, por lo que yo sé.
- ja, så vidt jeg ved.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eras todo lo que yo no era.
det var min diametrale modsætning.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿por lo que yo haría?
- på grund af, hvad jeg ville gøre?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- por eso es por lo que yo...
-det er derfor...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que yo no...
- så jeg...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- es que yo no...
jeg ved ikke ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces hiciste lo que yo no pude.
så gjorde du, hvad jeg ikke kunne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿cómo que yo no.
- sådan en har jeg altså ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, por lo que yo estaba arrancando.
det er derfor, det svider.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso es por lo que yo pienso - rápido
- jeg tænker hurtigt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- eso es lo que yo no puedo decir.
- det kan jeg jo ikke sige.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- por lo que yo recuerdo, fue el piano.
- jeg mener, det var klaver.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: