Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me llamo...
mit navn er ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- me llamo--
- jeg hedder...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y por que asi?
og hvorfor sådan?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que asi sea...
amen til det...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que asi sea!
sort magt!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asi me gusta.
- jeg kan lide det sådan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asi me gusta!
det er det jeg vil se.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces que asi sea.
så lad det ske.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- asi que... - asi que...
så ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- más vale que asi sea.
- jeg håber, de har ret.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que asi es mejor.
det er nok bedst, det er slut.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pensé que asi sería.
- tænkte jeg at du ville.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bien, pienso que asi es.
- jamen, det tror jeg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de modo que, asi es como es?
er det sådan det skal være?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arriba las manos asi me gusta
hænderne op.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cree que asi se venga de los dos.
sa far han skovlen under os begge to.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aún asi me alegra oirte decir eso
jeg er dog stadig glad for at høre det fra dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me alegra decirle que asi io creo.
- godt det samme, siger jeg bare.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy seguro que asi es como lo contraje.
det er sådan, jeg fik det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la necesitamos con vida, asegúrate de que asi sea.
jeg vil have den i live og sørg for hun bliver ved med det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: