Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mas tarde.
det er for sent, court.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por que no pasa mas tarde y hablamos?
kom forbi senere, så kan vi tale.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algo mas tarde.
lidt senere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por que me amas?
fordi du elsker mig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-pasa mas tarde.
- gør det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por que me pega?
hvorfor slår du mig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hablamos mas tarde.
- vi tales ved.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mas tarde, alamejor.
ja senere måske..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- volveré mas tarde.
- jeg kommer senere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mas tarde, quizá.
- måske senere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿por que me dejaste?
- hvorfor forlod du mig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me llamas, no me escribes.
du behøver ikke ringe, du ikke skrive.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿me escribes una nota para que no me castiguen por llegar tarde? no.
vil du skrive en seddel, så jeg ikke får ballade for at komme for sent?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y no quiero leer ninguno mas de esos sonetos que me escribes
- det blev for sygt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dile que me escriba.
sig at hun kan skrive til mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decidle que me escriba.
han skal skrive...!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hace ya seis meses, ¿porqué no me escribes?
der er gået seks måneder. hvorfor skriver du ikke?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dile que me escriba otra carta.
sig til ham, at han kan skrive et brev.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor, no me escribas más.
vær sød ikke at skrive mere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿alguien que me escriba chistes?
kan jeg ikke få en anden til at skrive jokes til mig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: