Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
por que hiciste eso?
hvorfor gjorde du det?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
¿por que hiciste eso?
hvorfor gjorde han det?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué me hiciste eso?
hvad gjorde i ved mig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no por lo que me hiciste.
ikke for det, som du gjorde mod mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por que diabos hiciste eso?
hvorfor gjorde du det?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como me hiciste eso.
hvordan du gjorde det mod mig
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo me hiciste eso?
jeg er ked af det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿por que hiciste eso? - disculpa.
hvad skulle det være godt for?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué diablos me hiciste eso?
hvorfor fanden gjorde du det mod mig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira lo que me hiciste.
hvad har du gjort, ved mig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tú me hiciste eso, tú.
du er skyld i det her!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- como lo que me hiciste.
som hvad du gjorde mod mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias por el barco que me hiciste.
tak for det skibet du har lavet til mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto es lo que me hiciste.
- det her har de gjort ved mig. - ro på, ted.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por que me amas?
fordi du elsker mig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira lo que me hiciste hacer.
se nu, hvad du fik mig til.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
por que hiciste eso? por que las dejaste ir?
hvorfor slap du dem løs?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jodete mira que me hiciste hacer
satans også. se nu, hvad du fik mig til.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la pregunta que me hiciste antes.
det spørgsmål du stillede mig tidligere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- por que me atacas?
- hvad vil du?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: