Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
por que te odio
fordi jeg hader dig!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por que te amo.
for jeg elsker dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por que te ries?
hvorfor griner du?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por que te dije eso ?
hvorfor siger jeg det?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¿por que te rebelas?
så tidligt oppe?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
por que te importa eso?
hvad kommer det dig ved?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y? por que te fuiste?
jeg bor her faktisk ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por que te interesa, joel?
- kan du ikke være ligeglad?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ? por que te has largado?
- hvorfor stak du af?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por que te demorastes tanto?
hvorfor tog det så lang tid?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- por que te casaste con ella?
- hvorfor giftede du dig med hende?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
max, te ayudé por que te amo
max, jeg hjalp dig fordi jeg elsker dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿por que te cubres los ojos?
- hvorfor dækker du dig for øjnene?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- entonces, ¿por que te resistes?
- hvorfor så det her spil?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- por que, te ama y se preocupa.
fordi han elsker dig og er bekymret.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por que te has arriesgado por nosotros?
hvorfor vil du risikere livet for os?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿por que te gusta ulrik mas?
hvorfor kan du bedre lide ulrik?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-por que te molestaria ser un presentador?
- hvorfor gjorde din bror dig til tv-vært? - jeg har ikke en bror.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a mi casa leslie, por que te vas?
- hjem. leslie, hvorfor rejser du?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿estás desesperado por que te apruebe?
- er du desperat?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: