Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voy a revisar mi libro.
- jeg må tjekke min bankbog.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o si no me cree, puede revisar mi bóveda.
hvis ikke i tror mig, kan i gennemrode mit pengeskab.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
señora, ¿puede revisar mi arma?
frue. vil du kontrollere mit våben for mig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- para revisar las ventas de mi libro.
- ja, jeg må se til min nye bog.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y por eso puede revisar mi computadora?
- må han så bruge min computer?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puede revisar nuestros archivos.
du er velkommen til at se i vores arkiv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, puede revisar las mías.
du kan tjekke mine.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
martes con mi viejo profesor. me encanta ese libro.
"tirsdage med morrie." vidunderlig bog.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mí compañía puede revisar sus créditos.
mit firma kan tjekke hans kreditværdighed.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi profesor me retenía.
min lærer holdt mig tilbage.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si, ¿puede revisar eso, por favor?
ja. kan du tjekke på det, tak?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡profesor! ¿me oye?
professor, kan du høre mig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
déjame revisar mi horario.
det gør jeg. lad mig lige tjekke min kalender.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necesito... revisar mi declaración.
jeg er nødt til at revidere min forklaring.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres libre de revisar mi equipo
i må gerne at tjekke mit udstyr.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
déjame revisar mi agenda mental...
- ja, lad mig lige se...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sólo necesito revisar mi agenda.
- jeg skal først lige tjekke min kalender.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no podría revisar mi prueba?
kan de ikke se efter en gang til?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es mi caja. no puedes revisar mi caja.
men det må du ikke gå i.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- puedo revisar mi calendario, si gusta.
- jeg kan tjekke i min kalender.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: