Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voy a ser un buen congresista como todos los que estan aca.
jeg agter at gøre mit bedste.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
odio a todos los que están aquí.
jeg hader alle her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todos los que podía reunir con una hora de aviso.
alle jeg kunne samle på en time.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hola a todos los que están afuera.
hallo, alle i mennesker derude.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todos los que están aquí.
jer alle sammen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dígaselo a todos los rescatistas que están adentro,
alle skal ud af tårnet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hola. están matando a todos los que saben algo.
de dræber alle der ved noget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evacué a floyd y a todos los que están en la línea de fuego.
sammen med alle andre i skudlinjen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
están cazando a todos los autobots.
alle autobotter bliver jagtet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acabas de cargarte a todos los que están en el barco.
du dræbte lige alle på den båd.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, de todos los que están aquí.
- nej, på alle her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el señor nos habla a todos los que están dispuestos a escuchar.
gud snakker til os alle sammen alle som er villige til at lytte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡barbie! ¡salve a todos los que están aquí!
- jeg reddede dem alle!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que hablo por todos los que están a bordo.
og jeg tror, at jeg taler på alles vegne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cartas repartidas que están visibles a todos los jugadores.
kort som er synlige for alle spillere.
Senast uppdaterad: 2010-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como tú dijiste, nena estoy cuidando a todos los que están en mi bote salvavidas.
som du sagde, baby bare tage sig af alle der er i min redningsbåd.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todos los que están de acuerdo con el plan, digan sí. - ¡sí!
alle, som godtager planen, siger "ja".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ahora la muerte es segura para todos los que están en la casa.
i går alle sammen døden i møde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces el leonov y todos los que están dentro podrían ser destruidos.
så kan leonov og alle indeni den blive ødelagt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero media hora de lectura todos los días.
du skal læse en halv time hver dag.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: