Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eso es porque es todo una porquería.
det er fordi, det er nonsens, hokus pokus.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es porque es cacao.
det er, fordi det er kakao.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- es porque es abstracto.
- det er fordi det er abstrakt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es porque es muy perezoso.
det er, fordi han ikke gider.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- eso es porque es listo.
- det er ford, han er smart.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces, es porque es atleta.
okay, så er det fordi, han er supersportsmand.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es porque es simple y gratis.
det er fordi, det er nemt og gratis.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sí lo es, porque es maravilloso.
jo, det er. det er jo helt vidunderligt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- supongo que es porque es cierto.
- det gør han sikkert også.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡lo es porque es mi negocio!
- jo! det er min forretning.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es porque es un extremista y un terrorista.
kun fordi han er ekstremist og terrorist.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿como esta todo aquí?
- hvordan går det her?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- es porque es imposible. - ben, mira esto.
- det er fordi, det er umuligt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿es porque es una asesina en serie?
- fordi hun er seriemorder?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la razón es muy simple... es porque es muy mágico.
det er spillets enkelhed, der gø det så magisk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es porque es demasiado triste lo que le pasó a emilio?
er det, fordi du blev ked af det med emilio?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te daré mucho hasta saber cuán fuerte es porque es pura.
du får ikke så meget, før vi ser, hvor stærkt det er.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- como esta todo allá? - 30 muertos
- hvordan går det dernede?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sí, tal vez es porque es un reinigen. - no lo sé.
- måske er det derfor.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no quiero hacerlo. creo que si lo piden es porque es necesario.
- det er åbenbart nødvendigt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: