You searched for: pues jugar y tú (Spanska - Danska)

dale, deja de jugar y...
kom, stop med at nosse rundt, og lad os...

- deja de jugar y dame amor.
drop skuespillet og giv mig lidt amour.

ideja de jugar y acuéstate!
drop det og gå i seng!

deja de jugar y abre la puerta.
luk op, for helvede.

para jugar y trabajar, sra. adams.
til leg og alvor, mrs adams.

¿le programamos visitas para jugar y eso?
skal vi arrangere legeaftaler?

dejen de jugar y vengan aquí. ¡rj!
hallo, sluk for det spil og kom herind. rj!

debe aprender que jugar y ensuciarse es divertido.
han må lære at spille og blive beskidt er sjovt.

dejad de jugar y largaos de aquí. fuera.
hold op med at spille, og kom væk.

- mejor ponte a jugar y no te quejes.
du skal ikke holde op med at spille.

mi mamá no me dejaba jugar y mi papá me pegaba.
mor ville ikke lade mig spille fodbold, og far bankede mig.

*siempre vuelve a jugar y nunca se ladea*
får altid replay og tilter aldrig

bueno, dejen de jugar y saquen su artillería pesada.
okay, jeg er nødt y'all for at afslutte afspilningen med mig og trække ud af dine store kanoner

ahora deja de jugar y dinos dónde están las barras.
sig, hvor de er! de var der.

busca una a quien le guste beber, jugar y follar.
så find en, der kan lide at drikke, spille og kneppe.

a menos que estés vivo no puedes jugar, y si no juegas...
medmindre du er i live kan du ikke lege med! og hvis du ikke leger med...

enfadarme no lo suficiente, usted sabe, para jugar y después matarlo.
- gjorde det dig vred? - ikke vred nok til at følge efter ham og slå ham ihjel efter kampen.

dicen que hay quienes tienen lo necesario para jugar y quienes no lo tienen.
det siges, at en person enten har, hvad der skal til for at spille, eller ej.

dylan, ¿cuándo dejarás de jugar y me dejarás invitarte a cenar?
dylan, hvornår lader du mig invitere dig ud?

analizamos a los jugadores, decidimos cuales deben jugar y cuales sentarse en el banco.
vi siger, hvilke de skal beholde... ^i-... og hvilke de skal droppe. ^i