Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el que lo hace.
opleve det?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿el que lo encarceló?
ham, der fik ham skaffet af vejen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el fue el que lo dijo.
han sagde det!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu eres el que lo está!
du er den der skammer sig!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sólo el que lo compró.
- bortset fra bagmanden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡yo soy el que lo tomó!
det var mig, der tog det!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el que lo mató lo pagará.
hans morder kommer til at betale for det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿eres el que lo lleva?
- er det dig, der har den?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- soy yo el que lo siente.
- det er mig, der er ked af det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el actor es el que lo hace.
- det klarer skuespilleren.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el que lo dice lo es, amiguito.
du har vist ikke helt fattet det, kammerat.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- el que lo hizo... - es astuto.
- hvem der end gjorde det ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tú eres el que lo necesita, hijo.
- det er dig, som har brug for det her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el que lo encuentra, se lo queda.
nu er det min.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el que lo envió espera una respuesta.
afsenderen forventer et svar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡con el que lo hiciste 298 veces!
du gjorde det 298 gange med den taber.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"el que lo encuentra, se lo queda"
kom og tag mig!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el que lo rompe, lo paga. ¿entendido?
hvis l ødelægger den, betaler l. forstaet?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"jesse james fue el que lo degolló".
"jesse james skar halsen over på ham."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jimmy, el puto... - el puto...
skide nicky ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: