Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi esposa y yo fuimos al cine.
tog min kone og jeg i biografen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pero pensé que tú y yo iríamos al cine esta noche.
jeg troede, vi to skulle se en film i aften.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- joey y yo iremos al cine esta noche.
- vi skal i biffen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y yo, al "connie".
det glæder vi os til.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
y yo al lejano príncipe.
og jeg den fjerne prins.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y yo, al príncipe lejano.
og jeg den fjerne prins.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tú y yo, al baño. ahora.
du og jeg på badeværelset, nu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, de hecho, lyndsey y yo vamos al cine.
faktisk skal jeg med lyndsey i biografen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella entretuvo a uno y yo al otro.
jeg tog en vej, hun tog den anden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando maria y yo fuimos solas, salino estaba ahí.
da mig og maria selv tog af sted, var salino der jo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, el otro día, sara y yo fuimos al cine en suffolk.
den anden dag tog sara og jeg i biografen i suffolk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tú tienes a tu odín, y yo al mío.
du har din odin... og jeg har min.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hank y yo, al ritter, de la gasolinera,
herbie block og annie dillon.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tú y yo al fin hemos terminado. no, tom.
det er endelig slut mellem dig og mig!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada uno a su propio destino. y yo al mío.
enhver sin skæbne og jeg min.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vi cuando fue al centro comercial... - ...y yo lo invité al cine.
jeg så ham, da han skulle i centret og jeg ville i biffen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeff kohlver, muy majo, y yo al parecer le gusto.
"han er vildt sød, og han kan rigtig godt lide mig."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
está bien pagado quien está satisfecho. y yo al liberaros quedo satisfecho y bien pagado.
den der er tilfreds er velbetalt og jeg er tilfreds fordi jeg har udfriet dig og derfor betragter jeg mig som betalt
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así terminó entre stella y yo al menos por el momento.
det var afslutningen på historien mellem mig og stella. i det mindste indtil videre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mari y yo prepararemos hoy el almuerzo.
mari og jeg står for frokosten.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: