Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
creo que eres muy hermosa.
du er smuk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me haces sentir mujer, eres muy guapo.
jeg føler mig som kvinde hos dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y eres-eres muy nueva.
og du er helt ny.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabes que eres muy hermosa.
du ved du er smuk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y tú eres... eres muy especial.
og du er... noget for dig selv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí, lo eres. eres muy bueno.
ja, du er meget god.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué buen mentiroso eres. eres muy bueno.
du er så dygtig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres muy hermosa
- du ser smuk ud.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres muy hermosa.
du er meget - - smuk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tú eres muy hermosa.
- og du er smuk. - okay.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dios, eres muy hermosa.
gud, hvor er du dog smuk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tú eres muy hermosa.
- du er meget smuk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ... y eres muy hermosa.
- ...og du ser meget godt ud.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lamento que no te sientas bien, burrito. eres muy hermoso.
han ville ødelægge mit liv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- elisa. eres muy hermosa.
du er meget smuk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres muy hermosa para obrar cual niña.
du er for smuk til at opføre dig som et barn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella dice que eres muy bella y... .. nuestros hijos serán muy hermosos.
hun siger, at du er meget smuk, og at vores børn også bliver smukke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres... eres muy diferente de las mujeres que suelo conocer. eso es bueno.
du er meget anderledes end de kvinder, jeg normalt møder.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sí. qué lástima. eres muy hermosa.
jeg har aldrig før hørt dig sige "kalot".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
perdón por quedarme mirándote, pero eres muy hermosa.
undskyld, jeg sådan glor på dig men du er meget smuk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: