Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es posible que desee a cabo un día.
en skønne dag vil du måske også stoppe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pide una pizza y llama a la policía.
bestil en pizza og ring til strisserne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
investbx evaluará cada pyme que desee obtener fondos a través de ella.
enhver smv, der søger at rejse kapital gennem investbx, undergår en vurdering af investbx.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- una pizza y una película.
- tynd eller tyk skorpe?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo país o territorio que desee obtener una ayuda macrofinanciera debe solicitarla por escrito a la comisión.
Ønsker et land eller område makrofinansiel bistand, bør det fremsende en skriftlig anmodning til kommissionen.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡trae una pizza y una cerveza!
kom med en pizza og en øl!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿una pizza y un pedicura también?
vil du også have en pizza og en pedicure?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, tengo algo que puede ser que desee para escuchar antes de ir y hacer eso.
jeg har desuden noget, du nok gerne vil høre, før du gør det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cruz, pedimos una pizza y nos quedamos en la cama.
plat, vi bestiller en pizza og nøjes med at ligge og stønne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy pidiendo una pizza y estoy y eso es casi todo.
du er ikke en pizza, du er en kvinde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¿queréis compartir una pizza - y una ensalada"?
"skal vi dele en pizza og salat?"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
podríamos ir a por una pizza y algunas bolas de pan de ajo.
vi kan gå ud og spise pizza og hvidløgsbrød.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y hacer a un hombre miserable, de un caballo perfectamente feliz.
og gøre en elendig mand ud af en fuldkommen lykkelig hest.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dejanos compartir vino y mujeres y hacer a un lado esos malditos pensamientos.
lad os dele vin og kvinder, og der er afsat sådanne tunge skide tanker.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el poder adjudicador precisará en el anuncio o en la invitación a licitar aquellas referencias que desee obtener.
den ordregivende myndighed skal i bekendtgoerelsen eller i opfordringen til at afgive bud anfoere, hvilke af disse former for dokumentation den oensker at faa forelagt.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el perro volvió solo a casa, se comió una pizza y se echó una siesta.
- jeps, jeps, jeps, jeps. hunden fandt selv hjem, åd en pizza, og tog sig en lur.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, llevaré a los niños por una pizza y nos vemos en una hora en mi casa.
- først om en time. sig til ham, at drengene og jeg henter pizza.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dentro de seis años, tú y yo en la oficina oval ordenando una pizza y un ataque aéreo.
om seks år bestiller vi en pizza og et luftangreb.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí puede seleccionar la lección para la que desea obtener estadísticas.
her kan du vælge den lektion som du vil have statistik over.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debes hacer a un lado tus sentimientos y hacer lo que haya que hacer.
du må lægge din følelser på hylden og gøre det, der er nødvendigt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: