Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que es lo que tienes?
hvad er det der?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que es lo que tienes en mente?
hvad havde du tænkt dig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿que es lo que tienes?
hvad har du til mig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿lo que tienes en la mano?
- det, du har i hånden. - ikke noget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es lo que tienes.
det er, hvad du har.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oficial que es lo que tienes?
hvad er der, agent canaro?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿que es lo que tienes en tus manos?
-hvad har du i hånden?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- westland. ¿que es lo que tienes en casa?
hvilke våben har du derhjemme?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
max, ¿qué es lo que tienes en la espalda?
max, hvad er det, du har der? ikke noget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿es cinta adhesiva lo que tienes en la cara?
big momma, har du tape i ansigtet?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué es lo que tienes?
- hvad har du?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bien, veamos que es lo que tienes ahí.
lad os se, hvad du kan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿que tienes en la mano?
- hvordan har hånden det?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que tienes en la cabeza no es real.
det stads, der er inde i din hjerne, det er ikke virkeligt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
veré que tienes en la cocina.
hvad har du?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que tienes en la mano es lo que tendrás.
hvad du har i hænderne, er hvad du får.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo que tienes en el cuello.
- rundt om din hals.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di que tienes en la miente hijo.
sig hvad du tænker, sønnike.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esa cosa que tienes en la cabeza?
den der ting på dit hoved?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no es lo que tienes en la mano. es lo que la gente quiere.
det handler ikke om, hvad man har i handen, men om hvad folk vil have.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: