Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bien, mi amigo.
okay, min ven.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que te vaya bien mi amigo...
farvel min ven.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta bien, mi amigo.
okay, min ven.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- muy bien, mi amigo.
- det var så lidt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿está bien, mi amigo?
- er du ok, min ven?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy mejor que bien, mi amigo.
jeg har det bedre end godt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muere bien, mi amigo.
dø godt, kammerat.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me conoces bien, mi amigo.
du kender mig, min ven.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vas a estar bien, mi amigo.
så får du det bedre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estás bien, amigo.
du klarer den.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿seguro que estás bien amigo?
- er du sikker?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿seguro que estás bien, amigo?
- er du sikker på, du er okay?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-estas bien, amigo?
- er alt i orden?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿estas bien, amigo?
- går det godt?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien mi amigo asesino. ¡llévanos a casa!
godt, min morderiske ven, før os hjem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pues. bien, mi amigo! viniste al lugar indicado.
du er kommet til det rette sted, min ven.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo estás haciendo muy bien, mi amigo. muy, muy bien.
du gør det rigtig godt, min ven.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que estés bien.
- farveller.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- que estés bien.
- tak. - hav det godt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estás bien, mi culo.
fin, min røv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: