Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pero mas linda.
men pænere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la chica mas linda de nuestra clase.
hun er klassens lækreste sild.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tendremos la casa mas linda del pueblo, russ.
vi skal ha' byens flotteste hus. det har jeg altid ønsket mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡la criatura mas linda que vi en cuatro patas!
det smukkeste væsen på fire ben.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"si si si fuera mas linda, el no me engañaría"
der er noget galt. nogen siger: "hvis du hyrer johnnie cochran, er du nok skyldig."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- felicitaciones. - papi, acabo de ver la cosita mas linda.
Åh, far, jeg har lige set den sødeste lille gråbåndet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pasa esto, conoci a la chica mas linda, es decir estudiante.
- her er mit krav. jeg kender den mest utrolige pige, jeg mener student.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿bromeas? - ¿no es la canción mas linda que oíste?
er det ikke den smukkeste sang, du har hørt?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el vecindario era...digamos que era mas lindo entonces.
- området var... pænere dengang.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta es la noche que he estado esperando... porque no eres ya una nena... te convertiste en la chica mas linda que he visto.
det er den dag, jeg har ventet på. for et barn er du ikke mere nu du er blevet den sødeste pige, jeg nogensinde har set
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mucho mas lindo.
og meget sødere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo dejare mas lindo...
det ville klæde dig med...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-mejor que gordas.
- bedre end fed. - lad os smutte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es mucho mas lindo acá.
det er næsten altid sådan et vejr her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diles que gordes está herido.
korporal gordes er ramt i hovedet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es un cuarto mas lindo esta vez.
dette rum er rarere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu que piensas? no lo se. pero pienso que kick-ass es mas lindo.
jeg ved ikke, men kick-ass er sødere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dijiste que si encontraba un lugar mas lindo por el mismo precio, podría tomarlo. eso dije.
hvis jeg fandt noget bedre til prisen, skulle jeg tage det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asi esta mucho mas lindo, mucho mas masculino.
det er pænere sådan her. meget mere maskulint.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es el desastre... mas lindo que jamás hayas visto.
han er den sødeste og mest ynkelige du nogensinde har mødt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: