Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eso es lo que haces cuando estás...
- alle tiders.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta lloviendo.
det regner!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- esta lloviendo
- du er helt våd. regner det?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso es lo que haces cuando te mudas.
det gør man, når man flytter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿esta lloviendo?
regner det?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿esto haces cuando me voy?
- er det, hvad du laver, når jeg er væk?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenemos que parar. esta lloviendo.
vi må stoppe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿qué haces cuando caminas?
- hvad laver du, når du går?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué haces cuando estás aquí?
- ja.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡mira! esta lloviendo.
hold da op.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso es lo que haces cuando matas a una persona.
det er det, man gør, når man slår nogen ihjel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿qué haces cuando tienes hambre?
hvad gør du, når du er sulten?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es esto lo que haces cuando no hay, um... ¿vampiros?
er det hvad du laver, når der ikke er nogen, øhh ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, para colmo esta lloviendo.
- det er et dårligt tegn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando esta ebria o...?
når hun er fuld?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- es el sonido que haces cuando te sientas en tus bolas.
- lyden, når man sidder på nosserne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando esta listo mi saco?
hvornår? når min ruskinsjakke er klar?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es todo aquello que haces cuando no estás aprendiendo a ser científica.
det er det, man laver, når man ikke lærer at være raketfysiker.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es lo que haces cuando tienes un amigo que apesta en lo que hace.
man gør sådan, når en ven er stolt af noget, de er elendige til.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
correr no es un plan. correr es lo que haces cuando falla un plan.
det gør man kun, hvis planen mislykkes.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: