Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eres... - no.
- nej, det er bare...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo eres, ¿no?
- roger furlong!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tu eres... - no.
- laver du grin med mig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- así eres, ¿no?
er det sådan, det står til?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- eres... no eres tú.
- det er... ikke dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero no lo eres. no.
men det er du ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor, dime que eres no perder el tiempo.
du spilder vel ikke vores tid?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-? no lo eres? -no.
- er du ikke?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lo que sea que creas que eres no tienes que serlo.
uanset hvad du tror, du er, så behøver du ikke være sådan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
escucha, lo que tu eres, no es lo que la mayoría es.
det, du er... du er ikke som alle andre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pero qué amable eres. - no...
- men det var sødt af dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que eres... no pareces... - no pareces un ama de llaves.
- du ligner ikke en husbestyrerinde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo eres. - no sabes lo que...
du ved ikke ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-está bien. no eres... -no te oigo.
- du er ikke sådan egentlig...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, qué buena persona eres, ¿no?
du er en charmør, ikke?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto es quien eres. no necesitas su aprobación.
-tag dig ikke af ham.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando terminemos, haré que tu querida grace recuerde quién eres. ¡no!
- efter dette vil grace huske dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando él está cerca, tú eres no sé, diferente.
når han er i nærheden, er du ... anderledes.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos no saben quién eres, no saben qué hiciste.
de ved ikke hvorfor du er her de ved ikke hvad du har gjort.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no io eres. - no, tonta, me llamo así.
..nej du er ikke- nej, dinky det er mit navn
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: