Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que las luces no te engañen.
lad ikke lyset nare dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las luces.
lysene.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
las... luces.
jeres lys.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- las luces.
- lygterne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡las luces!
- den er død.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡... las luces!
forlygterne!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿las luces?
- lyset. - ja, ja.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- con las luces.
- blink med lygterne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# las luces te guiarán a casa #
lysene vil lede dig hjem
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las luces, apáguenlas.
-sluk lamperne. -men hvis det nu er fælden!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- apaguen las luces.
- hurtigt! sluk lyset!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# cada vez que las luces se apagan #
hver gang at lyset dæmpes
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡las luces, demonio!
nærlys, for helvede!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parecía que las luces se atenuaban... sólo para él.
det var som om, lyset dæmpede sig ... for ham.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el iluminador dice que las luces estaban muy calientes.
leve sagde jo, lyset var for varmt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo siento, es que las luces no son demasiado claras.
undskyld, lyset er alt for skarpt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
temía que alguien viera las luces, así que las apagué.
jeg var bange for, nogen ville bemærke, at lyset var tændt, så jeg slukkede det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ve a la cochera y asegúrate de que las luces estén apagadas.
gider du gå over i garagen og slukke lyset i baglokalet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me paré y le pegué hasta que las luces se apagaron, angie.
stod og slog på den indtil lyset gik ud, angie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*apaga ahora las luces* *te llevaré de las manos*
sluk lysene nu nu tager jeg dig i hånden
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: