Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quiero conocer a su mujer.
jeg ville gerne møde deres kone.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dios, me quiero tirar a chicas hermosas.
- jeg skal kneppe liderlige duller.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a su mujer.
nej da.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mató a su mujer.
du slog din kone ihjel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- y a su mujer.
- og hans kone.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asesinó a su mujer.
han myrdede sin kone.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- engañaba a su mujer.
- han var hele tiden sin kone utro.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero decir a su mujer phyllis, no tiene hijos.
jeg mener din kone phyllis og... du har ingen børn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿conoces a su mujer?
- har du mødt hans kone?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero que deje a su mujer por mí y ya iba a hacerlo.
og han havde jo tænkt sig at forlade sin kone alligevel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aún me lo quiero tirar, pero ahora me tiraré a una figura trágica.
jeg vil da stadig gerne i bukserne på ham, men han er jo ynkelig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿me quieres tirar?
vil du kneppe mig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puede que quieras considerar a su mujer como a una posible amenaza.
hans kone er måske en mulig trussel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiere la verdad. quiere recuperar a su mujer.
- det næstbedste er en bibelsk hævn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo voy a llevar a una mujer que me quiero coger a ese lugar?
ville jeg bage på en pige der?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nadie se quiere tirar a obama.
ingen vil bolle obama, brormand.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que me quieres.
du elsker mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí. y se quiere tirar a mi esposa.
- en køn ven, der vil score min kone.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dime que me quieres.
sig du elsker mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
- sí que me quieres
- jo, du gør.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: